1 00:01:43,907 --> 00:01:48,948 Anda tahu apa yang mereka katakan? Begitu mereka Lihatlah Anda, bingo, mereka dapat membaca pikiran Anda. 2 00:01:49,037 --> 00:01:51,991 - Anda jatuh cinta pada hal itu? - Aku memberitahumu! 3 00:01:52,081 --> 00:01:56,293 Jadi di sinilah Anda telah bersembunyi. Semua orang di lantai atas. 4 00:01:56,377 --> 00:02:00,161 Bagaimanapun, jadi, seperti yang saya katakan, Saya bertemu paranormal ini ... 5 00:02:10,475 --> 00:02:14,259 Nah, jika itu bukan favorit saya saudara perempuan dan saudara laki -laki bertindak. 6 00:02:14,938 --> 00:02:17,226 - Senang kamu bisa membuatnya. - Begitu juga aku. 7 00:02:17,315 --> 00:02:20,150 Kamu kenal saya. Hewan pesta biasa. 8 00:02:22,529 --> 00:02:24,320 Jadi apakah ayah sudah ada di sini? 9 00:02:24,405 --> 00:02:27,905 Saat saya meninggalkan kantor Dia bilang dia akan berada di sini dalam 20 menit. 10 00:02:27,992 --> 00:02:32,453 - Itu dua jam yang lalu. - Dia bisa menghabiskan seluruh liburan di lab. 11 00:02:32,539 --> 00:02:33,949 Ya. 12 00:02:34,833 --> 00:02:36,956 Uh ... kurasa aku akan berbaur. 13 00:02:41,589 --> 00:02:43,961 Kemarilah, aku punya sesuatu untukmu. 14 00:02:49,305 --> 00:02:51,345 Oh, tunggu, tunggu. 15 00:02:52,475 --> 00:02:54,717 Selamat natal. 16 00:02:54,811 --> 00:02:56,222 Alex. 17 00:03:10,160 --> 00:03:11,986 Itu indah. 18 00:03:13,079 --> 00:03:16,033 - Pakai. - bantu aku. 19 00:03:19,711 --> 00:03:23,044 - Saya yakin Anda juga percaya pada Santa. - Beri aku istirahat. 20 00:03:23,131 --> 00:03:26,749 Tidak, tapi itu benar. Sepupu saya ini, 21 00:03:26,843 --> 00:03:31,671 Dia tahu seorang pria yang dipindai oleh satu dari mereka di sebuah konvensi di Des Moines. 22 00:03:31,764 --> 00:03:34,931 - Kalian berbicara pemindai? - Kita sedang membicarakan fiksi ilmiah. 23 00:03:35,018 --> 00:03:38,054 Oh, ya? Hei, Alex! 24 00:03:40,190 --> 00:03:44,318 - Ada apa, sobat? - Orang -orang ini tidak percaya pada pemindai. 25 00:03:44,402 --> 00:03:46,442 Oh, ya? Nah, mereka benar. 26 00:03:48,031 --> 00:03:51,696 Jangan pedulikan Santa, Dia menjadi sedikit gila sepanjang tahun ini. 27 00:03:51,785 --> 00:03:54,489 Alex, membuat orang percaya keluar dari orang -orang ini. 28 00:03:54,579 --> 00:03:57,615 Ayo, beri aku istirahat, Ini Malam Natal. 29 00:03:59,918 --> 00:04:01,744 Pesta Pooper. 30 00:04:04,756 --> 00:04:06,416 Astaga! 31 00:04:06,508 --> 00:04:09,877 Itu saja. Ayo sekarang, Beri aku salah satunya. 32 00:04:09,969 --> 00:04:13,385 Anda tahu, ayolah sekarang. Mari kita tunjukkan orang -orang ini. 33 00:04:13,473 --> 00:04:16,676 - Anda tidak akan meninggalkan saya sendiri, Taylor. - Lakukan. 34 00:04:16,768 --> 00:04:19,685 - kamu siap? - Ayo, aku siap. 35 00:04:23,650 --> 00:04:25,808 Baiklah. Pegang jenggot Anda. 36 00:04:35,578 --> 00:04:38,248 Whoa. 37 00:04:39,958 --> 00:04:41,950 Anda bisa melakukan lebih baik dari itu. 38 00:04:43,378 --> 00:04:45,205 Wah! 39 00:05:05,859 --> 00:05:08,147 Sobat, orang ini luar biasa. 40 00:05:10,155 --> 00:05:12,147 Ayo. 41 00:05:13,575 --> 00:05:16,030 Seperti yang saya katakan, orang -orang ini fantastis. 42 00:05:17,495 --> 00:05:19,120 TIDAK! 43 00:05:23,626 --> 00:05:25,286 TIDAK! 44 00:05:25,378 --> 00:05:27,371 Lihat, Bu. 45 00:05:28,882 --> 00:05:30,958 Taylor! 46 00:06:11,508 --> 00:06:16,253 'Bahkan jika saya dinyatakan tidak bersalah untuk apa yang mereka sebut kecelakaan, 47 00:06:16,346 --> 00:06:18,385 'Saya tidak punya pilihan selain pergi. 48 00:06:19,557 --> 00:06:22,179 'Saya tidak bisa menghadapi teman -teman saya, atau Joyce. 49 00:06:23,228 --> 00:06:27,060 'Dan saya tidak bisa menghadapi pria yang mengadopsi saya dan teman saya Helena, 50 00:06:27,148 --> 00:06:31,016 'Membawa kita keluar dari mengerikan itu Lembaga Pemindai. 51 00:06:31,945 --> 00:06:35,064 'Saya harus menemukan cara untuk menguasai kekuatan saya. 52 00:06:36,783 --> 00:06:38,610 'Saya berkeliling dunia 53 00:06:38,701 --> 00:06:41,619 'Dan akhirnya menemukan tempat, 54 00:06:41,704 --> 00:06:43,744 'Sebuah biara di Thailand.' 55 00:06:50,088 --> 00:06:53,587 Saya tidak percaya Anda berbicara Seorang gadis Polandia menjadi pakaian dalam. 56 00:06:53,675 --> 00:06:57,091 - Saya pikir itu hanya untuk pelacur. - Ayo, Helena. 57 00:06:57,178 --> 00:07:01,508 Ini tahun 90 -an. Kami wanita, kami kuat, Dan kita bisa melakukan apa pun yang kita inginkan. 58 00:07:01,599 --> 00:07:03,639 Di mana saya harus memakainya? 59 00:07:03,726 --> 00:07:05,766 Di bawah pakaianmu. 60 00:07:06,855 --> 00:07:09,559 Untuk bekerja, di mana pun Anda merasa seperti itu. 61 00:07:09,649 --> 00:07:13,267 Bayangkan saja Anda dan bos baru Anda, raja pengambilalihan. 62 00:07:13,361 --> 00:07:18,984 Mark Dragon. Mungkin kalian berdua bisa memukulnya - Takeover King bertemu Makeover Queen. 63 00:07:19,075 --> 00:07:21,447 Kedengarannya seperti pertandingan yang dibuat di surga. 64 00:07:21,536 --> 00:07:24,490 Sayangnya, saya tidak tertarik. 65 00:07:24,581 --> 00:07:28,032 Saya tahu kedengarannya gila. Sudah hampir dua tahun 66 00:07:28,126 --> 00:07:31,459 Tapi bahkan setelah sekian lama Saya masih menutup telepon di Alex. 67 00:07:36,468 --> 00:07:39,385 Helena, kamu baik -baik saja? 68 00:07:39,471 --> 00:07:43,385 Tidak, tidak lagi ... Migrain sialan ini. 69 00:07:43,475 --> 00:07:47,804 Kapan saja saya masuk kerumunan Atau situasi tekanan apa pun, saya lumpuh. 70 00:07:47,896 --> 00:07:51,015 Tidak heran saya tidak bisa memiliki pekerjaan. Bagaimana seharusnya saya? 71 00:07:51,107 --> 00:07:54,357 Ayo Membawa Anda pulang. Saya tahu pendek kembali ke mobil. 72 00:07:55,236 --> 00:07:59,020 Inilah yang selalu terjadi Ketika saya lupa pil saya. 73 00:07:59,115 --> 00:08:01,950 Bukankah Anda harus mengambilnya setiap hari? 74 00:08:02,035 --> 00:08:06,531 Ya, tapi mereka membuatku bodoh seperti Sleepwalker. Hampir apapun lebih baik. 75 00:08:10,043 --> 00:08:11,667 Ayo keluar dari sini. 76 00:08:11,753 --> 00:08:14,623 Nah, yah, apa yang kita dapatkan di sini? 77 00:08:14,714 --> 00:08:17,798 Dua bayi di kota berjalan di jalan saya. 78 00:08:17,884 --> 00:08:22,131 Apapun yang Anda lakukan tidak ada urusan kami, jadi biarkan kami pergi. 79 00:08:22,222 --> 00:08:25,425 Tidakkah kamu tahu Itu berbahaya di bagian kota ini? 80 00:08:25,517 --> 00:08:28,720 Anda tidak ingin melakukan ini, Anda hanya akan mendapat masalah. 81 00:08:28,812 --> 00:08:33,141 Terima kasih atas peringatannya. Tapi kami bukan orang yang bermasalah - Anda. 82 00:08:36,653 --> 00:08:39,025 Lari, Helena! 83 00:08:51,876 --> 00:08:53,584 Oke, hisap ini. 84 00:09:18,194 --> 00:09:20,566 Saya pikir lebih baik kita keluar dari sini. 85 00:09:37,130 --> 00:09:41,128 Saya belum memindai siapa pun Sejak saya berusia 12 tahun. 86 00:09:41,217 --> 00:09:43,839 Itu sangat menakjubkan. 87 00:09:43,928 --> 00:09:46,633 Saya hanya tidak tahu saya memilikinya di dalam saya. 88 00:09:46,723 --> 00:09:51,468 - Saya tahu Alex bisa melakukan itu, tetapi Anda? - Hanya saja, jangan beri tahu ayah. Silakan. 89 00:09:51,561 --> 00:09:54,396 Jangan khawatir. Rahasiamu aman bersamaku. 90 00:10:02,363 --> 00:10:03,858 Terima kasih. 91 00:10:40,235 --> 00:10:41,978 Helena. 92 00:10:43,113 --> 00:10:44,737 Helena? 93 00:10:48,284 --> 00:10:50,526 Sayang, kamu baik -baik saja? 94 00:10:50,620 --> 00:10:52,660 Saya sakit kepala, ayah. 95 00:10:52,747 --> 00:10:54,206 Oh. 96 00:10:57,252 --> 00:10:59,291 Jadi Anda bersama Joyce. 97 00:11:00,046 --> 00:11:05,752 Saya baru saja melihatnya pergi. Hampir tidak mengenalinya Tanpa mantel lab dan clipboardnya. 98 00:11:05,844 --> 00:11:07,042 Di Sini. 99 00:11:07,137 --> 00:11:09,259 Ambil salah satunya, cobalah untuk bersantai. 100 00:11:10,140 --> 00:11:12,595 Anda tahu saya benci pil itu. 101 00:11:15,103 --> 00:11:16,727 Dengan baik... 102 00:11:17,647 --> 00:11:20,648 Saya tidak ingin mendapatkan harapan Anda tetapi ... 103 00:11:20,733 --> 00:11:23,141 Saya punya sesuatu. 104 00:11:23,236 --> 00:11:27,364 Sesuatu yang bisa mengubah hidup Anda, dan setiap pemindai lainnya. 105 00:11:32,245 --> 00:11:35,199 Itu, sayangku, adalah EPH-3, 106 00:11:35,290 --> 00:11:37,366 sistem pengiriman baru. 107 00:11:37,459 --> 00:11:40,246 Patch kulit yang bermuatan elektronik. 108 00:11:40,336 --> 00:11:44,464 Anda memakainya di belakang telinga dan obatnya diserap ke dalam aliran darah. 109 00:11:44,549 --> 00:11:46,625 Satu tambalan harus bertahan 24 jam. 110 00:11:46,718 --> 00:11:50,668 Dan Anda pikir itu akan menghentikan rasa sakitnya? Dan suaranya? 111 00:11:50,763 --> 00:11:55,141 Saya tentu berharap begitu. Kami telah melakukan segalanya mungkin untuk memurnikan senyawa. 112 00:11:57,187 --> 00:11:59,263 Kapan saya bisa mencobanya? 113 00:11:59,355 --> 00:12:01,147 Segera setelah saya selesai menguji. 114 00:12:01,232 --> 00:12:05,360 Saya berharap ini segera karena saya tidak tahan pil itu lagi. 115 00:12:05,445 --> 00:12:08,529 Mereka menghentikan rasa sakit, tetapi yang lainnya juga. 116 00:12:08,615 --> 00:12:11,984 Kami tidak tahu, Jika ada, apa efek sampingnya. 117 00:12:12,744 --> 00:12:16,327 Seperti yang Anda ketahui, tidak ada hal seperti itu sebagai tikus Lab Pemindai. 118 00:12:18,833 --> 00:12:23,579 Biarkan saya bekerja dengan Anda di atasnya. saya mengerti Masalahnya lebih baik dari siapa pun. 119 00:12:23,671 --> 00:12:26,162 Saya bisa menjadi grup kontrol pribadi Anda. 120 00:12:26,257 --> 00:12:27,917 Helena. 121 00:12:28,593 --> 00:12:30,799 Kami pernah melalui ini sebelumnya. 122 00:12:32,347 --> 00:12:34,386 Anda akan mengujinya dengan siapa? 123 00:12:34,474 --> 00:12:38,768 Saya telah menemukan dua pemindai yang sakit parah siapa yang akan menjadi sukarelawan. 124 00:12:38,853 --> 00:12:40,893 Mereka di klinik Baumann. 125 00:12:43,024 --> 00:12:45,515 Anda bekerja dengan Dr. Baumann lagi? 126 00:12:48,863 --> 00:12:51,189 Cabul itu. 127 00:12:51,282 --> 00:12:54,568 Ini satu -satunya klinik untuk pemindai di wilayah ini. 128 00:12:55,745 --> 00:13:00,870 Saya tidak ingin ada hubungannya dengan EPH-3 Jika sadis itu akan terlibat. 129 00:13:00,959 --> 00:13:02,998 Helena, masuk akal. 130 00:13:05,713 --> 00:13:08,964 Maaf, Ayah, saya baru saja Begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 131 00:13:09,050 --> 00:13:12,799 - Saya bertemu besok dengan Asn. - Aku tahu. Beristirahat. 132 00:13:12,887 --> 00:13:15,425 Berlangsung. Anda bisa mengejar ketinggalan di pagi hari. 133 00:13:19,269 --> 00:13:21,760 Berhenti! 134 00:13:21,855 --> 00:13:24,262 Tidak, hentikan, tolong! 135 00:13:24,357 --> 00:13:29,897 Subjek menunjukkan respons nyeri yang membutuhkan pemeriksaan lebih lanjut. 136 00:13:29,988 --> 00:13:33,357 Diam, Helena! Tidak ada salahnya! 137 00:13:38,746 --> 00:13:40,869 Tidak, tolong jangan! 138 00:13:44,836 --> 00:13:47,078 Oww! Tolong berhenti. 139 00:13:47,172 --> 00:13:49,876 Tidak tidak tidak... 140 00:13:51,217 --> 00:13:53,257 TIDAK... 141 00:14:02,145 --> 00:14:05,478 'Tidak, berhenti!' 142 00:16:03,391 --> 00:16:05,300 Eurgh ... 143 00:16:09,773 --> 00:16:12,892 Oh, kamu makhluk bodoh. 144 00:16:29,167 --> 00:16:34,327 - Yah, jika itu bukan anak perempuan saya yang cantik. - Yah, jika itu bukan pengacara mahal kami. 145 00:16:37,383 --> 00:16:41,595 - Bagaimana perasaanmu pagi ini, Helena? - Seperti listrik murni. 146 00:16:41,679 --> 00:16:43,719 Nah, itu perubahan. 147 00:16:43,807 --> 00:16:45,883 Ya, memang begitu. 148 00:16:45,975 --> 00:16:50,020 Jadi saya mendengar Anda mengambil dunia dengan badai dengan Mark Dragon. 149 00:16:50,105 --> 00:16:52,512 - Mereka belum melihat apa pun. - Oh. 150 00:16:52,607 --> 00:16:55,312 Bukankah kita yang percaya diri hari ini? 151 00:16:55,944 --> 00:16:57,771 Terima kasih untuk Ayah sayang. 152 00:16:59,572 --> 00:17:01,446 Semoga harimu menyenangkan! 153 00:17:13,378 --> 00:17:15,417 Ada apa dengan dia? 154 00:17:16,881 --> 00:17:19,004 Saya tidak yakin. Dia sedikit ... 155 00:17:19,092 --> 00:17:21,713 - Berkeliaran akhir -akhir ini. - Jadi begitu. 156 00:17:23,263 --> 00:17:25,836 Jadi kenapa kamu tidak membawanya ke dalam bisnis? 157 00:17:25,932 --> 00:17:28,055 Saya tidak yakin dia siap. 158 00:17:29,978 --> 00:17:32,516 Oh, kamu benar. 159 00:17:33,398 --> 00:17:37,692 Itu Alex. Saya hanya merasa dia harus memilikinya sesuatu untuk pulang. 160 00:17:38,486 --> 00:17:41,938 Saya kira saat Anda mengadopsi anak -anak Anda selalu takut 161 00:17:42,031 --> 00:17:44,949 bahwa cengkeraman Anda sedikit lemah. 162 00:17:46,244 --> 00:17:49,411 Elton ... Anda telah mengadopsi keduanya. 163 00:17:49,497 --> 00:17:51,573 Maksudku, mereka berdua anak -anakmu 164 00:17:51,666 --> 00:17:56,328 Dan saya pikir sudah saatnya Anda menghadapi fakta bahwa Alex mungkin tidak akan kembali. 165 00:17:57,422 --> 00:18:01,466 Jadi beri dia kesempatan. Itu bisa membuat segalanya lebih mudah bagi Anda berdua. 166 00:18:01,551 --> 00:18:03,590 Saya kehilangan Alex, Michael. 167 00:18:07,140 --> 00:18:09,179 Saya tidak ingin kehilangan dia juga. 168 00:19:16,626 --> 00:19:19,580 Asn Broadcasting. 169 00:19:19,671 --> 00:19:25,045 54 Stasiun TV. Penjemputan satelit di 15 negara. 170 00:19:26,553 --> 00:19:30,004 Baik ... ini untuk Anak baru di blok, Helena. 171 00:19:30,098 --> 00:19:32,221 Saya sangat tersanjung, Tn. Dragon. 172 00:19:32,851 --> 00:19:37,394 Saya tidak tahu apakah Anda menyadari berapa banyak pekerjaan Saya memasukkan ke dalam kesepakatan ASN. 173 00:19:38,064 --> 00:19:41,018 Bukan Anda - saya, Mark Dragon. 174 00:19:41,109 --> 00:19:43,398 Raja pengambilalihan. Bos Anda. 175 00:19:44,696 --> 00:19:49,690 Oh, ayolah, Helena. Orang berharap Karyawan saya untuk melakukan pacaran. 176 00:19:49,784 --> 00:19:52,073 Dan Anda melakukannya dengan sangat baik. 177 00:19:52,620 --> 00:19:56,120 Tapi ketika datang ke pernikahan, Mereka menginginkan saya sebagai pengantin pria. 178 00:19:56,207 --> 00:19:58,877 Saya selalu menjadi pengiring pengantin, tidak pernah menjadi pengantin wanita. 179 00:19:58,960 --> 00:20:00,668 Butuh waktu, sayang. 180 00:20:01,463 --> 00:20:04,380 Tetapi jika Anda memainkan kartu Anda dengan benar, Anda akan baik -baik saja. 181 00:20:04,466 --> 00:20:07,585 Dan ... apa sebenarnya yang saya lakukan di sini, Tuan Dragon? 182 00:20:08,178 --> 00:20:12,045 Anda, um, ganti jendela. Tahu apa yang saya maksud? 183 00:20:15,894 --> 00:20:18,182 Lihat siapa di sini. 184 00:20:18,271 --> 00:20:21,889 Tn. First World Bank sendiri. 185 00:20:23,401 --> 00:20:27,529 Anda ingin menjadi keju besar suatu hari nanti? Tonton master di tempat kerja. 186 00:20:30,658 --> 00:20:33,944 Tn. Crandall. Sungguh mengejutkan. 187 00:20:34,037 --> 00:20:35,780 Ah. 188 00:20:35,872 --> 00:20:37,580 Mark Dragon. 189 00:20:38,208 --> 00:20:41,327 - Tn. Dudswell dan Mr. Bentley. - Maukah kamu bergabung dengan kami? 190 00:20:41,419 --> 00:20:45,287 - Tidak, aku benci menghancurkan malammu. - Oh, tidak sama sekali. 191 00:20:45,381 --> 00:20:47,421 - Kami baru saja merayakannya. - Oh? 192 00:20:47,509 --> 00:20:51,802 - Apakah Anda akan membuat pengumuman? - Ya. Tapi bukan jenis yang Anda maksud. 193 00:20:51,888 --> 00:20:55,174 Ini bisnis. Hal kecil Disebut Asn Broadcasting. 194 00:20:55,266 --> 00:20:57,722 - Saya baru saja membelinya. - Ah, benarkah? 195 00:20:57,811 --> 00:20:59,934 Bagaimana Anda berencana untuk membiayai ini? 196 00:21:00,021 --> 00:21:03,390 Itulah yang saya inginkan untuk dibicarakan denganmu. 197 00:21:04,692 --> 00:21:08,358 Helena Monet, VP Finance, Saya sangat senang bertemu dengan Anda. 198 00:21:08,446 --> 00:21:11,281 Selalu senang bertemu dengan wanita cantik. 199 00:21:12,283 --> 00:21:14,691 Dimana saya? Erm ... dengarkan, sayang, 200 00:21:14,786 --> 00:21:17,111 Beri kami lebih banyak sampanye, sayang. 201 00:21:17,205 --> 00:21:20,704 Dan satu hal lagi, saya ... 202 00:21:21,876 --> 00:21:23,584 harus menari! 203 00:21:30,510 --> 00:21:32,419 Lihatlah orang itu! 204 00:22:24,022 --> 00:22:27,391 Jangan menganggapnya pribadi. Anda hanya bercinta dengan orang yang salah. 205 00:22:29,360 --> 00:22:30,903 Lihat ya. 206 00:23:03,978 --> 00:23:06,220 Dr. Baumann. 207 00:23:06,314 --> 00:23:07,939 Tidak ada yang diizinkan di sini. 208 00:23:08,024 --> 00:23:12,769 Oh, jangan khawatir, dokter, saya hanya akan mengambil Momen waktu berharga Anda. 209 00:23:12,862 --> 00:23:15,188 Siapa kamu? Apa yang kamu inginkan? 210 00:23:16,199 --> 00:23:19,283 Saya kira untuk Anda, saya hanya kenangan yang jauh. 211 00:23:19,369 --> 00:23:21,408 Tapi di mana penghargaan Anda? 212 00:23:21,496 --> 00:23:26,039 Semua eksperimen itu dan tidak ada pengakuan dari komunitas psikiatris. 213 00:23:26,126 --> 00:23:27,750 Sayang sekali. 214 00:23:28,336 --> 00:23:33,378 Saya pikir pekerjaan Anda dengan gadis kecil itu Dari Polandia adalah materi hadiah Nobel. 215 00:23:33,466 --> 00:23:35,922 Siapa namanya? 216 00:23:36,010 --> 00:23:37,968 Helena Loey. 217 00:23:40,014 --> 00:23:41,674 Itu benar. 218 00:23:42,976 --> 00:23:44,684 Helena kecil yang terkasih. 219 00:23:44,769 --> 00:23:47,474 Helena kecil yang terkasih, pantatku! 220 00:23:47,564 --> 00:23:51,811 Anda selalu bocah. Dan saya bisa melihat sekarang bahwa hal -hal belum berubah. 221 00:23:51,901 --> 00:23:54,227 Anda tahu itu tidak sopan untuk menunjuk. 222 00:23:54,320 --> 00:23:55,898 Darimana kamu mendapatkan idenya 223 00:23:55,989 --> 00:23:58,147 - Bahwa Anda bisa melenggang di sini ... - Aku bilang ... 224 00:23:58,241 --> 00:24:01,112 Tidak sopan untuk menunjuk. 225 00:24:09,127 --> 00:24:13,421 Subjek menunjukkan respons nyeri yang tidak bisa diverifikasi 226 00:24:13,506 --> 00:24:15,546 tanpa pemeriksaan lebih lanjut. 227 00:24:17,594 --> 00:24:21,294 - Masih seorang fotografer, begitu, begitu. - SAYA... 228 00:24:21,389 --> 00:24:25,007 Saya hanya mencoba membantu Anda. Tidak ada cara lain. 229 00:24:25,101 --> 00:24:29,847 Saya kira saya seharusnya merasa terhormat Menjadi tikus lab favorit Anda, tetapi saya tidak melakukannya. 230 00:24:29,939 --> 00:24:32,265 Saya merasa seperti kotoran! 231 00:25:04,766 --> 00:25:06,557 Sekarang apa yang kamu katakan? 232 00:25:08,812 --> 00:25:10,222 Saya minta maaf! 233 00:25:10,313 --> 00:25:12,555 Tidak, bukan itu. 234 00:25:13,316 --> 00:25:16,566 Lihatlah kamera, dokter. Ayo. 235 00:25:37,257 --> 00:25:41,005 Sial, aku benci cara flash membuat mata mereka menjadi merah. 236 00:25:54,274 --> 00:25:56,313 Hei, nona. Mencari seseorang? 237 00:26:01,823 --> 00:26:04,278 Bekerja, bekerja, bekerja. 238 00:26:15,044 --> 00:26:17,167 Anda mulai membuatku kesal. 239 00:26:21,468 --> 00:26:23,590 Oh, sial. 240 00:26:23,678 --> 00:26:26,596 Itu juga bisa diatur. 241 00:26:28,516 --> 00:26:30,141 Harus keluar dari sini. 242 00:26:32,020 --> 00:26:35,804 Oh, saya harap Anda tidak akan menembak saya dengan itu. 243 00:26:38,526 --> 00:26:40,934 Itu lebih baik. Sekarang datang ke sini. 244 00:26:41,738 --> 00:26:43,232 Ya, itu saja. 245 00:26:43,323 --> 00:26:47,320 Sedikit lebih dekat sehingga kita bisa mengenal satu sama lain dengan lebih baik. 246 00:26:50,163 --> 00:26:53,080 Apakah Anda pernah bermain Dokter Kapan Anda masih kecil? 247 00:26:53,166 --> 00:26:55,242 Uh-huh. 248 00:26:55,335 --> 00:26:57,493 Itu menyenangkan, bukan? 249 00:26:57,587 --> 00:26:59,710 Apakah Anda ingin memainkannya sekarang? 250 00:26:59,798 --> 00:27:01,208 OKE. 251 00:27:03,259 --> 00:27:05,299 Buka mulutmu. 252 00:27:05,929 --> 00:27:08,217 Dan sekarang katakan, "Aah." 253 00:27:08,306 --> 00:27:09,717 Aaaah! 254 00:27:18,108 --> 00:27:19,934 Berikutnya! 255 00:27:31,454 --> 00:27:33,910 Anda bisa ... Anda bisa ... 256 00:27:37,669 --> 00:27:39,957 Anda bisa berada dalam masalah besar, nona. 257 00:27:40,713 --> 00:27:44,129 Tidak apa -apa, sungguh. Saya mengerjakan semuanya sebelumnya dengan ... 258 00:27:44,217 --> 00:27:46,838 ... dengan Dr. Baumann. 259 00:27:48,721 --> 00:27:50,346 Jangan khawatir, saya salah satu dari Anda. 260 00:27:51,558 --> 00:27:55,390 Seorang alumni aula yang suci dari Baumann Institute. 261 00:27:55,478 --> 00:27:58,847 Dan coba tebak. Ini hari kelulusan. 262 00:27:58,940 --> 00:28:01,513 Anda seorang pemindai? Seperti kita? 263 00:28:02,235 --> 00:28:04,311 Tidak seperti Anda, tidak dengan tembakan panjang. 264 00:28:05,113 --> 00:28:10,273 Anda tahu sakit kepala yang menghancurkan tengkorak itu yang membuat Anda merasa seperti otak Anda terbakar 265 00:28:10,368 --> 00:28:15,528 dan hiruk -pikuk suara yang tak ada habisnya Itu berjalan terus dan terus di kepala Anda 266 00:28:15,623 --> 00:28:19,835 sampai Anda dengan senang hati mencakar Mata Anda sendiri dengan tangan telanjang 267 00:28:19,919 --> 00:28:25,044 Jika itu hanya akan memberi Anda satu detik keheningan yang diberkati. 268 00:28:25,133 --> 00:28:26,627 Tapi kamu tahu apa? 269 00:28:26,718 --> 00:28:29,291 Saya menjilatnya. Dan begitu juga Anda. 270 00:28:44,819 --> 00:28:49,944 Dengan EPH-3, keajaiban terbaru penelitian neurofarmakologis. 271 00:28:50,033 --> 00:28:52,358 Saya sakit kepala sebesar ini 272 00:28:52,452 --> 00:28:55,287 Tapi kemudian saya mencoba EPH-3 273 00:28:55,371 --> 00:28:57,779 Dan itu hilang begitu saja. 274 00:28:57,874 --> 00:29:00,709 Jadi jangan tunda, dapatkan sampel gratis Anda. 275 00:29:00,794 --> 00:29:03,664 Mereka bebas sekarang, sementara jumlahnya bertahan. 276 00:29:10,970 --> 00:29:14,007 Dan mungkin, mungkin saja, 277 00:29:14,098 --> 00:29:18,227 Jika Anda bersedia memberikan segalanya, seratus persen, 278 00:29:18,311 --> 00:29:20,802 Anda tidak hanya akan memenangkan kebebasan Anda 279 00:29:20,897 --> 00:29:25,855 Tapi kesempatan untuk berdiri di sampingku, tinggi dan bangga, 280 00:29:25,944 --> 00:29:28,232 Dan berkata, "Kami adalah pemindai. 281 00:29:28,321 --> 00:29:33,113 "Kami tidak termasuk di bagian bawah dari tumpukan kotoran. Kami termasuk di atas! " 282 00:29:33,993 --> 00:29:35,701 Kami akan pergi ke sana 283 00:29:35,787 --> 00:29:42,406 dan membuat orang-orang normal yang benar sendiri menggeliat seperti cacing pada kait. 284 00:29:51,302 --> 00:29:55,430 Tentu saja akan ada harga kecil untuk angsuran kedua. 285 00:29:56,224 --> 00:29:58,893 Lakukan salah satu dari Anda ingat seorang pasien di sini 286 00:29:59,811 --> 00:30:02,895 dari sekitar 15 tahun yang lalu bernama Alex Malone? 287 00:30:02,981 --> 00:30:04,179 Aku kenal dia! 288 00:30:33,344 --> 00:30:35,467 Anda ingin berbicara dengan saya, tuan? 289 00:30:35,555 --> 00:30:39,054 Ya, Alex. Saya ingin berbicara dengan Anda. 290 00:30:39,142 --> 00:30:40,553 Datang. 291 00:30:48,401 --> 00:30:50,228 Sekarang, katakan padaku, 292 00:30:50,320 --> 00:30:53,237 Anda sudah lama berada di sini 293 00:30:53,323 --> 00:30:55,778 Tapi mengapa Anda terus tinggal di sini? 294 00:30:57,994 --> 00:31:01,161 Karena saya tidak termasuk di dunia luar. 295 00:31:01,247 --> 00:31:03,287 Anda juga tidak berada di sini. 296 00:31:04,292 --> 00:31:08,835 Ini bukan tempatnya agar Anda bersembunyi dari diri Anda sendiri. 297 00:31:08,922 --> 00:31:12,919 - atau dari masa lalu Anda. - Saya ingin kembali, tuan. 298 00:31:13,009 --> 00:31:16,212 Saya mencoba segalanya tetapi saya tidak dapat menemukan jawabannya, 299 00:31:16,679 --> 00:31:18,886 cara hidup dengan diri saya sendiri. 300 00:31:18,973 --> 00:31:21,844 Anda memiliki kekuatan khusus. 301 00:31:23,019 --> 00:31:28,642 Anda harus memilih apakah akan memperlakukannya sebagai kutukan atau hadiah. 302 00:31:34,697 --> 00:31:37,901 Saya membunuh sahabat saya dengan kekuatan khusus saya. 303 00:31:44,124 --> 00:31:46,163 Alih -alih menyangkal mereka, 304 00:31:47,877 --> 00:31:50,499 Anda bisa berbuat baik dengan kekuatan Anda. 305 00:31:50,588 --> 00:31:52,960 Ada pepatah - 306 00:31:55,426 --> 00:31:59,923 Itu berarti, "Jika Anda menerima perahu sebagai hadiah, 307 00:32:00,974 --> 00:32:03,761 "Jangan mengkritik lambung itu." 308 00:32:28,668 --> 00:32:30,708 Halo? 309 00:32:44,350 --> 00:32:45,845 Siapa di sana? 310 00:32:59,783 --> 00:33:02,274 Helena? Apa yang sedang kamu lakukan? 311 00:33:02,368 --> 00:33:06,912 Saya pikir saya akan mengadakan pesta kecil untuk berterima kasih atas hadiah Anda yang luar biasa. 312 00:33:07,665 --> 00:33:09,208 Anda mengambil EPH-3? 313 00:33:11,795 --> 00:33:15,080 Dan itu bekerja dengan luar biasa, Ayah. Anda seorang jenius. 314 00:33:15,173 --> 00:33:17,212 Apakah kamu gila? 315 00:33:18,176 --> 00:33:20,215 Lepaskan, itu berbahaya. 316 00:33:20,303 --> 00:33:23,304 Tapi saya tidak pernah merasa begitu luar biasa. 317 00:33:23,389 --> 00:33:26,924 - Anda harus memberi saya lebih banyak. - Itu di luar pertanyaan. 318 00:33:27,018 --> 00:33:29,474 Mengapa Anda tidak masuk dan kami akan membahasnya? 319 00:33:29,562 --> 00:33:32,100 Keluarlah dari sana saat ini! 320 00:34:14,107 --> 00:34:17,143 Ingat saat Anda mengadopsi kami? 321 00:34:20,572 --> 00:34:24,783 Dua anak yatim kecil yang tidak ada yang tidak diinginkan. 322 00:34:25,368 --> 00:34:27,195 Kami aneh. 323 00:34:33,710 --> 00:34:39,000 Anda memberi tahu kami bahwa Anda menginginkan seorang anak kecil untuk menggantikan Anda, 324 00:34:40,425 --> 00:34:44,008 Dan seorang gadis kecil sendiri. 325 00:34:44,929 --> 00:34:47,136 Tapi Anda tidak mengatakan untuk apa. 326 00:34:49,058 --> 00:34:52,510 Itu sebabnya Anda tidak ingin saya bekerja. 327 00:35:00,403 --> 00:35:03,238 Anda menginginkan saya semua untuk diri Anda sendiri. 328 00:35:03,323 --> 00:35:04,947 Itu obatnya! 329 00:35:06,075 --> 00:35:08,827 - Lepaskan! - Semua rasa sakit itu, 330 00:35:08,912 --> 00:35:10,951 Dan selama ini ... 331 00:35:12,165 --> 00:35:14,573 Anda punya jawabannya. 332 00:35:14,667 --> 00:35:16,707 Lepaskan! 333 00:35:50,286 --> 00:35:52,445 Tidak ada yang pribadi, ayah, 334 00:35:52,539 --> 00:35:57,284 Tapi denganmu ada, Saya tidak akan pernah mengendalikan perusahaan Anda. 335 00:36:21,693 --> 00:36:23,851 Oh, Michael. 336 00:36:23,945 --> 00:36:26,518 Saya tiba di sini secepat mungkin. 337 00:36:26,614 --> 00:36:28,488 Apa yang telah terjadi? 338 00:36:29,117 --> 00:36:31,156 Mereka mengatakan itu adalah serangan jantung. 339 00:36:32,162 --> 00:36:37,239 Michael, saya baru saja melihatnya mengambang di luar sana dan saya mencoba membantunya tapi ... 340 00:36:37,333 --> 00:36:39,373 Saya terlambat. 341 00:36:41,463 --> 00:36:45,923 Apa yang dia lakukan di bak mandi air panas pada jam ini? Dia benci bak mandi air panas itu. 342 00:36:47,135 --> 00:36:49,174 Michael, dia sudah mati. 343 00:36:52,474 --> 00:36:54,513 Mike, Ayah sudah mati. 344 00:37:16,247 --> 00:37:19,830 Tentu saja saya akan membuatnya semua pengaturan. 345 00:37:19,918 --> 00:37:22,409 Setidaknya kehendaknya sedang berurutan. 346 00:37:22,504 --> 00:37:27,462 Seperti yang Anda ketahui, saya pelaksana, Jadi saya bisa membahasnya secara detail. 347 00:37:27,550 --> 00:37:30,504 Dalam beberapa hari. Tidak ada terburu -buru, jangan khawatir. 348 00:37:33,139 --> 00:37:36,508 Dan tentu saja saya harus menghubungi Alex. 349 00:37:36,601 --> 00:37:39,935 Dia harus membuat beberapa keputusan tentang perusahaan. 350 00:37:40,021 --> 00:37:41,681 Saya tidak berpikir dia bisa. 351 00:37:41,773 --> 00:37:44,643 - Ayah mencoba menemukannya selama setahun. - Ya. 352 00:37:46,069 --> 00:37:50,482 Mungkin itu sebabnya Alex tidak mau Untuk ditemukan, setidaknya oleh ayahnya. 353 00:37:50,573 --> 00:37:54,192 - Michael, kamu ... - Jangan minta harapan Anda. Kita akan lihat. 354 00:37:57,205 --> 00:37:59,244 Saya harus melakukan beberapa panggilan. 355 00:38:02,836 --> 00:38:04,875 Dan jangan khawatir. 356 00:38:04,963 --> 00:38:07,086 Saya mengurus semuanya. 357 00:38:19,018 --> 00:38:20,845 Alex, hmm ... 358 00:38:21,771 --> 00:38:23,515 Sayangku... 359 00:38:24,399 --> 00:38:26,890 saudara tercinta. 360 00:39:05,774 --> 00:39:08,774 Paspor Anda akan kedaluwarsa dalam waktu kurang dari seminggu. 361 00:39:08,860 --> 00:39:11,398 Aku hanya akan berada di sini beberapa hari. 362 00:39:11,488 --> 00:39:13,361 Maaf, Anda tidak bisa memasuki Thailand 363 00:39:13,448 --> 00:39:18,276 tanpa paspor yang berlaku setidaknya untuk Enam bulan setelah hari Anda tiba. 364 00:39:25,627 --> 00:39:28,200 Oh. Tentu saja. 365 00:39:28,296 --> 00:39:30,668 Kami akan membuat pengecualian dalam kasus Anda. 366 00:39:31,216 --> 00:39:33,042 Nikmati masa tinggal Anda, Pak. 367 00:39:36,554 --> 00:39:38,179 Terima kasih. 368 00:39:46,356 --> 00:39:47,815 Selamat datang di Thailand. 369 00:39:47,899 --> 00:39:50,224 Ya, benar. 370 00:40:08,294 --> 00:40:10,417 Tuanku berkata ... 371 00:40:10,505 --> 00:40:12,544 Kita harus menerima kematian sebagai karma. 372 00:40:15,677 --> 00:40:19,295 Tapi ada jalan panjang antara teori dan praktik. 373 00:40:22,058 --> 00:40:24,929 Saya tidak bisa menerima kematian ayah, Michael. 374 00:40:46,249 --> 00:40:50,745 Sulit bagi kita semua. Anda harus Kembalilah, sudah lebih dari setahun. 375 00:40:50,837 --> 00:40:53,292 Tidak ada yang menyalahkan Anda atas apa yang terjadi. 376 00:41:44,516 --> 00:41:47,635 Saya tidak pernah mengerti. Bahkan jika saya tidak ... 377 00:41:52,607 --> 00:41:57,269 Bahkan jika keadaan tidak ternyata seperti ini, Saya masih tidak akan kembali. 378 00:41:58,488 --> 00:42:02,272 Yah, dia terobsesi dengan memiliki Pewaris bisnis keluarga. 379 00:42:02,367 --> 00:42:07,325 - Saya berharap itu Helena. - Mungkin jika Anda tidak kembali. 380 00:42:07,413 --> 00:42:12,372 Jangan salah paham tapi ada sesuatu Aneh tentang kematian ayahmu. 381 00:42:16,631 --> 00:42:20,759 Alex, saya tidak datang ke sini hanya untuk memberi tahu Anda tentang ayahmu. 382 00:42:21,386 --> 00:42:22,797 Ini Helena. 383 00:42:22,887 --> 00:42:24,927 Sesuatu terjadi padanya. 384 00:42:54,836 --> 00:42:58,335 Ya, saya yakin. Saya melihat tambalan di lehernya. 385 00:42:58,423 --> 00:43:00,462 Mengapa dia melakukan itu, Mike? 386 00:43:01,426 --> 00:43:03,300 Dia tidak pernah tipe impulsif. 387 00:43:03,386 --> 00:43:07,300 Dia berubah, Alex. Tidak menjadi lebih baik. 388 00:43:07,390 --> 00:43:09,430 Apa maksudmu? 389 00:43:09,934 --> 00:43:14,929 Saya tidak bisa meletakkan jari saya di atasnya, tapi seolah -olah dia membenci cara ayahmu memperlakukannya. 390 00:44:22,173 --> 00:44:24,000 Alex! 391 00:44:24,092 --> 00:44:26,547 Ini jauh dari klinik Baumann, ya? 392 00:45:30,074 --> 00:45:34,535 Saudaraku Alex sudah mati. 393 00:45:35,914 --> 00:45:39,662 Seperti yang dapat Anda bayangkan, pukulan kedua telah sangat memengaruhi saya. 394 00:45:39,751 --> 00:45:45,042 Namun, karena keduanya ayah saya Dan saudara laki -laki saya sekarang pergi, 395 00:45:45,131 --> 00:45:47,171 Saya telah, melalui kecelakaan tragis ini, 396 00:45:47,258 --> 00:45:51,208 telah ditinggalkan menjadi satu -satunya pewaris ayah saya. 397 00:45:52,430 --> 00:45:55,597 Dan setelah banyak pencarian jiwa, 398 00:45:55,683 --> 00:45:57,925 Saya telah memutuskan untuk menggantikannya 399 00:45:59,187 --> 00:46:03,564 Sebagai Ketua dan CEO farmasi monet. 400 00:46:09,989 --> 00:46:13,857 Nah, kami ... kami semua berbagi kesedihan Anda, Nona Monet. 401 00:46:14,661 --> 00:46:16,570 Dan saya percaya bahwa saya dapat dengan aman mengatakan 402 00:46:16,663 --> 00:46:21,455 bahwa kami menghargai keinginan Anda untuk melanjutkan Pekerjaan ayahmu. 403 00:46:22,293 --> 00:46:27,370 Namun, keputusan seperti ini harus dibawa ke pemungutan suara. 404 00:46:27,465 --> 00:46:29,956 Saya kira Anda memiliki kandidat dalam pikiran. 405 00:46:30,051 --> 00:46:33,420 Ya. Saya ingin mencalonkan ... 406 00:46:40,019 --> 00:46:42,178 Ugh ... 407 00:46:42,272 --> 00:46:44,679 Nona Helena Monet. 408 00:46:58,663 --> 00:47:01,747 Ayah saya adalah seorang ilmuwan yang brilian. 409 00:47:01,833 --> 00:47:03,872 Dia adalah seorang kemanusiaan yang hebat. 410 00:47:04,586 --> 00:47:08,880 Tapi, karena banyak dari Anda tidak diragukan lagi sadari, Dia bukan pengusaha yang agresif. 411 00:47:08,965 --> 00:47:14,422 Dia puas dengan hanya mempertahankan Perwakilan perusahaan Monet Pharmaceutical. 412 00:47:14,512 --> 00:47:16,386 Namun... 413 00:47:16,473 --> 00:47:18,880 Saya tidak. 414 00:47:18,975 --> 00:47:20,849 Jadi inilah rencana permainannya. 415 00:47:20,935 --> 00:47:22,762 Pertama... 416 00:47:22,854 --> 00:47:27,148 penghancuran pesaing MPI di bidang farmasi. Kedua... 417 00:47:27,233 --> 00:47:31,278 Diversifikasi dan ekspansi strategis ke area baru. Ketiga... 418 00:47:31,362 --> 00:47:35,146 Total dominasi semua pasar baru dan wilayah. 419 00:47:38,453 --> 00:47:42,616 Banyak hal telah berubah di sekitar sini, teman -teman, Dan itu akan menjadi perjalanan yang bergelombang, 420 00:47:42,707 --> 00:47:45,163 Jadi, jika Anda ingin menyelamatkan, menyelamatkan sekarang. 421 00:48:13,696 --> 00:48:15,736 'Alex.' 422 00:48:50,859 --> 00:48:53,943 'Saya tahu Anda trauma 423 00:48:54,028 --> 00:48:56,698 'Tapi ada kejahatan di dunia ini 424 00:48:56,781 --> 00:49:00,115 'Itu yang tidak bisa diabaikan oleh seorang tabah, 425 00:49:00,201 --> 00:49:05,825 'Dan kita harus menghadapi konflik antara kejahatan seperti itu 426 00:49:06,541 --> 00:49:09,162 'Dan kebalikannya, bagus. 427 00:49:10,837 --> 00:49:17,919 'Kita harus memiliki kriteria untuk memutuskan Apa dalam situasi apa pun yang baik, 428 00:49:18,011 --> 00:49:20,418 'Apa yang jahat. 429 00:49:21,222 --> 00:49:25,006 'Anda akan menemukan titik tumpu di hatimu. 430 00:49:26,352 --> 00:49:29,804 'Sekarang masuk jauh ke dalam diri Anda. 431 00:49:31,649 --> 00:49:34,187 'Gunakan metode napas panjang.' 432 00:49:40,825 --> 00:49:44,490 'Sekarang Anda bisa mengendalikan napas, 433 00:49:45,371 --> 00:49:49,286 'Kamu belajar mengendalikan hatimu.' 434 00:50:24,661 --> 00:50:26,618 Hai. Apa kabarmu? 435 00:50:26,704 --> 00:50:28,329 Bagus. 436 00:50:28,414 --> 00:50:30,074 Dengar, Joyce, eh ... 437 00:50:30,166 --> 00:50:32,206 Saya punya pertanyaan. 438 00:50:36,047 --> 00:50:40,175 Sebelum serangan jantung ayah, dia Bekerja pada formula baru, EPH-3. 439 00:50:40,260 --> 00:50:42,798 - kamu tahu tentang itu? - Mm-hm, sedikit. 440 00:50:42,887 --> 00:50:47,383 - Karena saya ingin mulai berproduksi. - Helena, itu tidak mungkin. 441 00:50:47,475 --> 00:50:51,473 Ayahmu membuat kemajuan Tapi itu masih eksperimental. 442 00:50:51,563 --> 00:50:55,395 Tidak apa -apa, Joyce. Saya mencobanya sendiri. 443 00:50:55,483 --> 00:50:57,440 Helena, bagaimana kamu bisa melakukannya? 444 00:50:57,527 --> 00:50:59,935 Apa pun bisa terjadi pada Anda. 445 00:51:00,029 --> 00:51:02,651 Saya tahu, saya tahu, tetapi berhasil, Joyce. 446 00:51:02,740 --> 00:51:08,695 Itu bekerja dengan indah. Tidak ada efek samping negatif, Hanya pelepasan lengkap dari rasa sakit. 447 00:51:08,788 --> 00:51:13,331 Masalahnya adalah ayah hanya meninggalkan pasokan kecil Dan saya perlu lebih banyak untuk terus berjalan. 448 00:51:13,418 --> 00:51:16,668 Terutama jika saya akan menjalankan perusahaan ini. 449 00:51:16,754 --> 00:51:19,625 Saya tidak bisa melakukan itu, saya tidak memiliki formula. 450 00:51:19,716 --> 00:51:22,467 Di Sini. Anda harus melakukan analisis atas ke bawah 451 00:51:22,552 --> 00:51:26,799 dan saya ingin Anda meletakkannya menjadi produksi skala penuh segera. 452 00:51:29,476 --> 00:51:31,515 Inilah yang diinginkan ayah. 453 00:51:31,603 --> 00:51:35,683 Itu adalah mimpinya untuk membuat kehidupan pemindai Dapat ditanggung, untuk menyembuhkan rasa sakit mereka. 454 00:51:35,774 --> 00:51:37,813 Kita tidak bisa membiarkannya dihancurkan. 455 00:51:39,402 --> 00:51:41,442 Ini akan memakan waktu. 456 00:51:42,071 --> 00:51:44,942 Saya sangat senang saya memiliki setidaknya satu teman di sini. 457 00:51:45,033 --> 00:51:46,942 Terima kasih, Joyce. 458 00:51:53,625 --> 00:51:55,664 Anda ingin melihat saya, Nona Monet? 459 00:51:55,752 --> 00:51:58,457 - Ya. George, bukan? - Ya, Nona Monet. 460 00:51:58,546 --> 00:52:00,373 Memiliki kursi. 461 00:52:02,592 --> 00:52:05,712 - Saya menyukai presentasi Anda ke papan tulis. - Terima kasih. 462 00:52:05,804 --> 00:52:08,970 Saya ingin Anda menjadi asisten pribadi saya. Ada masalah? 463 00:52:09,057 --> 00:52:10,848 - Tidak, aku akan ... - Bagus. 464 00:52:10,934 --> 00:52:14,718 Saya ingin semua catatan keuangan perusahaan, Laporan Penghasilan, 465 00:52:14,813 --> 00:52:19,060 daftar aset kami, terutama cair aktiva. Saya ingin itu lengkap, dan ... 466 00:52:19,150 --> 00:52:21,190 Saya menginginkannya dalam satu jam. Punya itu? 467 00:52:21,277 --> 00:52:23,235 Ya, Nona Monet. 468 00:52:23,321 --> 00:52:25,112 Satu hal lagi. 469 00:52:25,198 --> 00:52:27,736 - Apakah kamu punya pacar? - Ya. 470 00:52:27,826 --> 00:52:29,569 Paritlah dia. 471 00:52:29,661 --> 00:52:34,951 Anda akan menjadi anak yang sangat sibuk. 472 00:52:39,337 --> 00:52:41,745 'Anda pasti sangat bersemangat. 473 00:52:41,840 --> 00:52:45,920 'Anda punya video rock baru, Tahap rambut baru, begitu. 474 00:52:46,010 --> 00:52:49,130 'Dan, jika peneliti saya belum kacau lagi, 475 00:52:49,222 --> 00:52:50,965 'Pria baru dalam hidup Anda.' 476 00:52:51,057 --> 00:52:53,928 - 'whoa, pria baru dalam hidupku ...' - 'Beritahu kami.' 477 00:52:54,018 --> 00:52:57,886 Ayo, Georgie Boy, Gunakan imajinasi Anda. 478 00:52:57,981 --> 00:53:01,515 'Yah, videonya akan keluar minggu depan ...' 479 00:53:01,609 --> 00:53:03,649 Oh, ya. 480 00:53:03,736 --> 00:53:06,310 Itu jauh lebih baik. 481 00:53:07,615 --> 00:53:10,700 'Oh, ya. Itu jauh lebih baik. ' 482 00:53:10,785 --> 00:53:13,193 Anda membuat saya kesemutan di seluruh. 483 00:53:13,788 --> 00:53:16,493 "Kau membuatku gelisah." 484 00:53:20,044 --> 00:53:21,918 Saya tidak mengatakan itu, bukan? 485 00:53:23,715 --> 00:53:27,000 'Lebih baik tontonlah, kami di televisi langsung!' 486 00:53:27,093 --> 00:53:30,961 Aku sangat membutuhkanmu. Aku membutuhkanmu sekarang. 487 00:53:31,055 --> 00:53:32,882 'Aku sangat membutuhkanmu. 488 00:53:32,974 --> 00:53:35,014 'Aku membutuhkanmu sekarang.' 489 00:53:36,603 --> 00:53:38,761 Mari kita buat dengan orang jahat telanjang. 490 00:53:38,855 --> 00:53:41,393 'Ooh, ya. 491 00:53:41,483 --> 00:53:44,318 "Mari kita buat dengan orang jahat yang telanjang." 492 00:53:51,075 --> 00:53:54,859 'Mohon berdiri. Kami mengalami kesulitan teknis. ' 493 00:53:54,954 --> 00:54:00,031 Saya harap Anda tidak mengalami Kesulitan teknis apa pun, George. 494 00:54:01,002 --> 00:54:03,458 Tidak, tidak, tidak, tidak. Tonton saja TV, oke? 495 00:54:38,456 --> 00:54:40,081 Itu berhasil. 496 00:54:41,751 --> 00:54:44,788 Saya punya perasaan Kami akan menggunakan jaringan ini. 497 00:54:46,131 --> 00:54:50,175 Apa yang terjadi pada stok ASN? Anda seharusnya bertanggung jawab atas hal itu. 498 00:54:50,260 --> 00:54:52,466 Nah, bagaimana bisa terjadi? 499 00:54:54,139 --> 00:54:57,389 Nah, katakan padanya untuk berhenti menjual, brengsek! 500 00:54:57,475 --> 00:55:01,639 Akulah raja pengambilalihan. Tidak ada yang melakukan ini padaku. 501 00:55:01,729 --> 00:55:05,229 Cari tahu siapa sih di baliknya Dan cari tahu sekarang. 502 00:55:07,694 --> 00:55:09,402 Kehidupan! 503 00:55:09,487 --> 00:55:11,729 Helena. Siapa yang mengizinkanmu di sini? 504 00:55:11,823 --> 00:55:15,406 Apakah itu cara untuk menyapa Gadis favoritmu Jumat? 505 00:55:15,493 --> 00:55:18,743 Apa yang kamu lakukan? Menyelipkan mickey dalam minuman saya? 506 00:55:18,830 --> 00:55:22,115 Saya benar -benar menyelipkan mickey ... 507 00:55:22,208 --> 00:55:24,035 ke dalam hidup Anda. 508 00:55:25,128 --> 00:55:27,535 Ngomong -ngomong, bagaimana kabarku? 509 00:55:27,630 --> 00:55:30,715 Anda ... Anda di belakang ini? 510 00:55:34,971 --> 00:55:36,880 Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu. 511 00:55:36,973 --> 00:55:38,847 Anda tidak memiliki harapan di neraka 512 00:55:38,933 --> 00:55:42,978 Karena saya akan merobek bola Anda dan mendorong mereka ke tenggorokanmu. 513 00:55:43,062 --> 00:55:44,722 Astaga! 514 00:55:44,814 --> 00:55:48,100 - Saya tidak punya bola, Mark. - Sialan. 515 00:55:48,193 --> 00:55:51,028 Tetapi dengan tampilan hal -hal yang saya miliki. 516 00:55:51,112 --> 00:55:55,525 Apa lagi, 15 stasiun Di 54 negara atau sebaliknya? 517 00:55:55,617 --> 00:55:58,072 Di atas mayat saya. 518 00:55:58,161 --> 00:56:01,281 Saya tahu Anda memiliki bakat untuk bisnis, Mark, 519 00:56:01,372 --> 00:56:03,164 Tapi wow, 520 00:56:03,249 --> 00:56:04,874 itu brilian. 521 00:56:04,959 --> 00:56:07,830 Apa yang kamu bicarakan? Apa maksudmu? 522 00:56:10,089 --> 00:56:11,749 Maksud saya... 523 00:56:11,841 --> 00:56:16,254 Bagaimana dengan saus yang bagus dan keren di kolam renang lama? 524 00:56:16,346 --> 00:56:18,422 Apa, kamu gila? Itu freez ... 525 00:56:22,310 --> 00:56:23,970 Sekarang setelah Anda menyebutkannya ... 526 00:56:25,605 --> 00:56:28,440 ... um ... itu bukan ide yang buruk. 527 00:56:32,028 --> 00:56:37,188 Mark, Mark, Mark, hal eksibisionis ini. Saya mulai mengkhawatirkan Anda. 528 00:56:38,701 --> 00:56:42,284 Mmm, bentuk luar biasa, tanda, 529 00:56:45,625 --> 00:56:48,246 Saya harus mengatakan, Anda punya bola. 530 00:56:49,170 --> 00:56:51,412 Sekarang bertahanlah. 531 00:57:18,616 --> 00:57:20,656 'Sekarang saya memikirkannya, 532 00:57:20,743 --> 00:57:24,278 'Itu adalah 54 stasiun, 15 negara.' 533 00:57:24,372 --> 00:57:27,326 'Persis apa yang saya butuhkan untuk pengambilalihan saya berikutnya.' 534 00:57:56,738 --> 00:57:58,362 Helena? 535 00:59:43,845 --> 00:59:47,048 - Bisakah saya membantu Anda? - Ya, saya di sini untuk melihat Helena Monet. 536 00:59:47,140 --> 00:59:49,179 - Saya saudaranya Alex. - Hanya sesaat. 537 00:59:52,187 --> 00:59:54,475 Adik Nona Monet ada di sini untuk melihatnya. 538 01:00:04,157 --> 01:00:06,565 - Mereka hanya akan menjadi momen. - Terima kasih. 539 01:00:12,457 --> 01:00:13,951 Alex. 540 01:00:20,882 --> 01:00:22,921 Anda belum berubah. 541 01:00:26,346 --> 01:00:28,255 Anda mendengar ... 542 01:00:30,350 --> 01:00:32,389 Ya, saya pernah mendengar. 543 01:00:35,522 --> 01:00:37,847 - Michael memberitahuku. - Michael? 544 01:00:38,942 --> 01:00:40,981 Kapan Anda berbicara dengannya? 545 01:00:45,115 --> 01:00:46,858 Dia sudah mati. 546 01:00:46,950 --> 01:00:48,693 Astaga. 547 01:00:49,327 --> 01:00:51,236 Bukan Michael. 548 01:00:53,706 --> 01:00:55,366 Apa yang telah terjadi? 549 01:00:58,002 --> 01:01:00,458 Saya sudah berada di Thailand, Helena. 550 01:01:01,631 --> 01:01:04,466 Michael datang untuk memberi tahu saya tentang Ayah. 551 01:01:08,054 --> 01:01:10,592 Dia diserang, tidak ada alasan. 552 01:01:10,682 --> 01:01:14,098 Ada pemindai di sana yang menurut saya bertanggung jawab. 553 01:01:14,185 --> 01:01:16,261 Pemindai? 554 01:01:16,354 --> 01:01:19,688 - Sesuatu pasti telah membuatnya. - Tidak seperti itu. 555 01:01:21,192 --> 01:01:23,944 Itu adalah pembunuhan yang disengaja dan berdarah dingin. 556 01:01:25,363 --> 01:01:27,569 Mengapa ada orang yang mau membunuh Michael? 557 01:01:29,909 --> 01:01:34,536 Saya berharap Anda bisa memberi tahu saya. Saya sudah berada di sebuah biara selama dua tahun. 558 01:01:34,622 --> 01:01:37,244 Tiba -tiba Ayah sudah mati, Michael sudah mati, 559 01:01:38,918 --> 01:01:40,958 Dan Anda telah mengambil alih di sini. 560 01:01:43,631 --> 01:01:46,336 Dan ada apa dengan sinyal pemindaian 561 01:01:46,426 --> 01:01:49,593 - Di videonya, Helena? - Oh itu. 562 01:01:49,679 --> 01:01:53,095 - Saya hanya bermain -main, Alex. - Burning Cerutu? 563 01:01:54,684 --> 01:01:58,183 Michael khawatir, bilang kamu minum obat baru. 564 01:01:58,271 --> 01:02:02,185 "Nona Monet, mobilmu di lantai bawah." 565 01:02:04,736 --> 01:02:06,942 Terima kasih, George, saya sedang dalam perjalanan. 566 01:02:07,030 --> 01:02:10,944 Maaf, saya mengadakan pertemuan dengan afiliasi Jepang kami. 567 01:02:17,290 --> 01:02:20,908 Lihat, er ... ada obat, itu benar. 568 01:02:21,878 --> 01:02:23,752 EPH-3. 569 01:02:23,838 --> 01:02:26,294 Ayah menciptakannya. Ini untuk pemindai. 570 01:02:27,133 --> 01:02:29,505 Benar -benar menghilangkan rasa sakit mereka. 571 01:02:29,594 --> 01:02:33,544 Tapi saya tidak tahu apa itu Michael berbicara tentang. Ini obat ajaib. 572 01:02:33,640 --> 01:02:35,928 Tanyakan Joyce apakah Anda tidak mempercayai saya. 573 01:02:38,394 --> 01:02:40,636 Joyce terlibat? 574 01:02:40,730 --> 01:02:44,942 Ya, dia bangun di Baumann. Mereka melakukannya hal -hal indah untuk pemindai. 575 01:02:45,026 --> 01:02:47,066 Tempat telah banyak berubah. 576 01:02:47,153 --> 01:02:49,691 Pergi dan lihat sendiri. 577 01:02:49,781 --> 01:02:52,153 Saya pikir Joyce akan senang melihat Anda. 578 01:03:21,271 --> 01:03:23,596 Baumann tidak tersedia. 579 01:03:23,690 --> 01:03:25,979 Bolehkah saya menerima pesan? 580 01:03:26,067 --> 01:03:28,819 Uh-huh, ya. Terima kasih. 581 01:03:32,824 --> 01:03:34,235 Saya dapat membantu Anda. 582 01:03:35,535 --> 01:03:36,946 Hai. 583 01:03:37,036 --> 01:03:40,240 Saya mencari Joyce Stone. Katakan padanya itu Alex Monet. 584 01:03:40,331 --> 01:03:42,371 Tentu saja, Pak. 585 01:03:43,543 --> 01:03:45,582 Jika Anda hanya mengikuti saya. 586 01:03:52,469 --> 01:03:55,505 Saya pikir Anda akan menemukan apa yang Anda cari ... 587 01:03:55,597 --> 01:03:57,636 Tepat di sini. 588 01:04:05,273 --> 01:04:07,764 Ah... 589 01:04:08,568 --> 01:04:11,024 Uh ... Nona ... 590 01:04:11,112 --> 01:04:12,939 - Suzy. - Suzy. 591 01:04:13,031 --> 01:04:16,614 Suzy, lihat, saya pikir ini bukan ide yang bagus. 592 01:04:16,701 --> 01:04:18,528 Lihat, aku, er ... 593 01:04:19,370 --> 01:04:21,410 Saya tinggal di sebuah biara. 594 01:04:22,207 --> 01:04:26,335 Nah, ini akan memberi Anda sesuatu untuk dipikirkan 595 01:04:26,419 --> 01:04:28,744 Saat Anda berbaring di tempat tidur. 596 01:04:29,464 --> 01:04:32,169 Sendirian dalam gelap. 597 01:04:32,258 --> 01:04:33,669 Sedang mengerjakan... 598 01:04:33,760 --> 01:04:37,295 Apapun yang Anda lakukan. 599 01:04:39,265 --> 01:04:42,551 - Dimana Dr. Stone? - Dia telah ditahan. 600 01:04:42,644 --> 01:04:47,436 Tapi saya di sini untuk mengurus setiap kebutuhan Anda. 601 01:04:51,319 --> 01:04:54,273 - Bisakah Anda merahasiakan? - Ya. 602 01:04:54,364 --> 01:04:57,400 Mereka tidak nyata. 603 01:05:00,036 --> 01:05:03,037 Yah, yah, yah, yah, Yah, yah, yah, yah, yah. 604 01:05:03,123 --> 01:05:04,914 Apa yang kita miliki di sini? 605 01:05:04,999 --> 01:05:07,372 Anak laki -laki, saya pikir kami memiliki kami seorang pemerkosa. 606 01:05:07,460 --> 01:05:10,829 Oh, ayolah, Mitch, dia bersedia. 607 01:05:11,673 --> 01:05:14,342 Bukan Anda, Nimbo-Bimbo. 608 01:05:14,425 --> 01:05:16,418 - Dia. - Aku? 609 01:05:16,511 --> 01:05:20,046 - Hmm. - Apa yang terjadi di sekitar sini? 610 01:05:26,771 --> 01:05:29,606 - dan apa? - Baiklah, izinkan saya menjelaskan. 611 01:05:29,691 --> 01:05:33,558 Ini adalah rincian analisis dari prototipe EPH-3. 612 01:05:33,653 --> 01:05:37,236 Paraoxon hidroklorida, cyanocabalamin, oksida cupric. 613 01:05:37,323 --> 01:05:39,861 - Aku tahu itu. Dan begitu? - Jadi tidak ada. 614 01:05:39,951 --> 01:05:43,818 Ini lembam. Anda mungkin juga Minum pil vitamin, Helena. 615 01:05:43,913 --> 01:05:45,989 Anda pasti melewatkan sesuatu. 616 01:05:46,082 --> 01:05:50,127 Kami menjalankannya lagi Tapi saya tidak berpikir begitu. 617 01:05:50,211 --> 01:05:52,833 Jika ada yang bisa saya lakukan untuk membantu ... 618 01:05:54,841 --> 01:05:57,379 Aku tahu. Aku tahu. 619 01:05:58,678 --> 01:06:02,758 Saya akan melihat -lihat rekaman video Ayah. Lihat apakah saya dapat menemukan sesuatu di sana. 620 01:06:02,849 --> 01:06:05,885 - Bangun sekarang. - Jaga pintu. 621 01:06:05,977 --> 01:06:09,476 Kami sedang berjalan sedikit Jalur memori di bawah. 622 01:06:10,982 --> 01:06:13,438 Oh, ayolah, ayolah. 623 01:06:18,323 --> 01:06:23,198 Rasa terapi laser Baumann Ajari seorang pria untuk menjauhkan tangannya dari staf. 624 01:06:24,871 --> 01:06:28,038 Bangun, Romeo. Kami ingin menunjukkan mainan baru kami. 625 01:07:38,236 --> 01:07:40,478 Cepat, berkeliling pintu belakang. 626 01:07:43,950 --> 01:07:45,859 Masuk ke dalam bus! 627 01:07:48,496 --> 01:07:51,533 Ayo ayo, Creep melarikan diri. 628 01:08:41,633 --> 01:08:43,210 Lebih cepat! Lebih cepat! 629 01:09:20,839 --> 01:09:22,878 Saya pikir saya mendapatkannya. 630 01:09:22,966 --> 01:09:24,875 Apa bisa anda berenang? 631 01:09:26,427 --> 01:09:28,883 Lebih aman daripada maaf. Periksa. 632 01:10:41,544 --> 01:10:43,501 Alex? 633 01:10:48,676 --> 01:10:50,087 Yesus. 634 01:10:51,387 --> 01:10:53,427 Apa yang terjadi padamu? 635 01:10:58,186 --> 01:11:01,222 Saya, eh ... tidak yakin Anda akan mempercayainya. 636 01:11:03,525 --> 01:11:05,067 Saya masih tidak yakin saya melakukannya. 637 01:11:10,782 --> 01:11:12,359 Apa itu? 638 01:11:13,326 --> 01:11:14,951 Aku, uh ... 639 01:11:17,622 --> 01:11:19,662 Saya harus membunuh seorang pria hari ini. 640 01:11:23,711 --> 01:11:25,751 Saya baru saja kembali pagi ini. 641 01:11:26,923 --> 01:11:29,959 Saya ingin melihat Anda Jadi saya pergi ke Baumann. 642 01:11:30,051 --> 01:11:31,676 Baumann? Mengapa? 643 01:11:31,761 --> 01:11:34,845 Cos Helena memberi tahu saya bahwa Anda akan berada di sana. 644 01:11:34,931 --> 01:11:39,344 Tapi itu jebakan. Dia mengirim saya ke luar sana dengan sengaja. 645 01:11:40,145 --> 01:11:46,313 Sekelompok pemindai menyerang saya. - Itu tidak mungkin. 646 01:11:46,401 --> 01:11:48,109 Dia adikmu. 647 01:11:49,779 --> 01:11:51,819 Dia sahabatku. 648 01:11:55,869 --> 01:11:57,908 Dia berubah. 649 01:12:04,836 --> 01:12:06,544 Mendengarkan. 650 01:12:07,130 --> 01:12:11,377 Bisakah kamu memberitahuku apapun Tentang obat baru yang dia pakai ini? 651 01:12:11,468 --> 01:12:14,255 EPH-3? Ayahmu mengembangkannya. 652 01:12:14,345 --> 01:12:18,129 Apakah Anda yakin tidak ada efek samping untuk obat itu? 653 01:12:18,224 --> 01:12:20,264 Saya tidak pernah melihat hasil tes. 654 01:12:21,269 --> 01:12:26,892 Helena mengatakannya sendiri. Saya mempercayainya saat Dia bilang tidak ada efek samping. 655 01:12:28,359 --> 01:12:30,233 Tapi mungkin ada. 656 01:12:30,320 --> 01:12:32,147 Cara dia bertindak. 657 01:12:32,238 --> 01:12:35,488 Saya pikir itu entah bagaimana diblokir Hati nuraninya. 658 01:12:38,787 --> 01:12:42,487 Dan dengan pemindai, Joyce, Itu bisa menjadi hal yang berbahaya. 659 01:12:44,584 --> 01:12:48,498 Sulit untuk dijelaskan tetapi saat ... 660 01:12:48,588 --> 01:12:50,628 Saat pemindai kehilangan kendali, 661 01:12:52,050 --> 01:12:56,130 ada kekuatan -kekuatan ini, perasaan aneh di dalam, 662 01:12:56,221 --> 01:12:58,842 Ini ... hampir seperti kemarahan. 663 01:13:00,266 --> 01:13:03,516 Itu hanya membangun dan membangun dan membangun 664 01:13:03,603 --> 01:13:05,643 dan membangun di dalam diri Anda. 665 01:13:08,024 --> 01:13:09,768 Apa, Alex? 666 01:13:10,568 --> 01:13:12,940 Apakah itu yang Anda takuti? 667 01:13:13,905 --> 01:13:16,194 Apakah itu sebabnya Anda melarikan diri? 668 01:13:22,330 --> 01:13:25,497 'Aplikasi eksterior diperlukan. 669 01:13:26,167 --> 01:13:30,545 'Sekarang saya memiliki prototipe kasar Patch kulit yang ... 670 01:13:30,630 --> 01:13:32,539 'Oh, sial. 671 01:13:32,632 --> 01:13:37,674 'Maafkan saya untuk menggunakan Bahasa yang sangat teknis! ' 672 01:13:41,808 --> 01:13:44,014 '... yang ... oh, sial. 673 01:13:44,102 --> 01:13:49,143 'Maafkan saya untuk menggunakan Bahasa yang sangat teknis! ' 674 01:13:55,947 --> 01:14:01,617 'Uh, ini adalah kelanjutan dari laporan lab 17 Oktober 1990 ... ' 675 01:14:01,703 --> 01:14:05,783 Ayah ... apa yang telah saya lakukan? 676 01:14:05,874 --> 01:14:10,037 'Untuk, uh ... isolasi ...' 677 01:14:45,747 --> 01:14:49,032 '... EPH-3 terpenting, 678 01:14:49,125 --> 01:14:52,292 'Atau kita menyebutnya "Eff" -3, 679 01:14:52,378 --> 01:14:54,786 'tetap tidak aktif 680 01:14:54,881 --> 01:14:57,835 'Sampai sensor elektronik dipicu 681 01:14:57,926 --> 01:15:02,884 'Dengan melacak elemen molekuler saja ditemukan dalam subjek pemindai. ' 682 01:15:03,973 --> 01:15:05,468 Bingo. 683 01:15:05,558 --> 01:15:07,884 "Sekarang aku akan mematikan ini." 684 01:15:09,813 --> 01:15:12,730 - Alex? - mm-hm? 685 01:15:13,483 --> 01:15:17,183 Saya sudah memikirkan Apa yang Anda katakan tentang Helena. 686 01:15:20,990 --> 01:15:24,609 - mmm ... - Itukah yang kamu pikirkan? 687 01:15:24,702 --> 01:15:26,742 Dengan serius! 688 01:15:28,373 --> 01:15:32,323 Aku akan pergi ke kantor Dan lihat apa yang bisa saya temukan. 689 01:15:33,044 --> 01:15:34,835 Mmm ... 690 01:15:35,296 --> 01:15:37,336 Apakah Anda mendengarkan saya? 691 01:15:40,510 --> 01:15:43,179 - TIDAK. - Tidak, saya tidak berpikir begitu. 692 01:17:41,172 --> 01:17:42,583 Hai, yang di sana. 693 01:18:34,392 --> 01:18:37,013 Pergi! Dia berkeliling sisi lain! 694 01:19:20,063 --> 01:19:22,388 Aku benci kota berdarah ini. 695 01:19:51,177 --> 01:19:52,885 Saya sangat membenci kota ini. 696 01:20:04,816 --> 01:20:07,141 Bacaan yang menarik? 697 01:20:07,235 --> 01:20:13,024 Senang melihat karyawan saya masuk Cerah dan lebih awal mengintai di kantor saya. 698 01:20:13,116 --> 01:20:15,155 Berbicara tentang berang -berang yang bersemangat, 699 01:20:15,869 --> 01:20:20,863 Aku mendengarmu dan Alex Malam yang sangat lembut di. 700 01:20:20,957 --> 01:20:25,952 - Helena, apa yang telah kamu lakukan? - Anda sangat tidak bersalah, pemalu. 701 01:20:26,963 --> 01:20:29,999 Saya akan memberi tahu Anda apa yang telah saya lakukan, Saya datang ke saya sendiri. 702 01:20:30,091 --> 01:20:34,089 Saya akhirnya mendapatkan kekuatan Saya selalu pantas. 703 01:20:35,180 --> 01:20:38,134 Ngomong -ngomong, saat Anda dulu membuat whoopee, 704 01:20:39,601 --> 01:20:41,842 Saya membuat sejarah. 705 01:20:43,605 --> 01:20:47,139 Ya. Saya memecahkan kode, Joyce. 706 01:20:47,734 --> 01:20:51,103 Sepertinya ayah tua yang malang hanya lupa menyebutkan 707 01:20:51,196 --> 01:20:53,484 itu elemen yang hilang 708 01:20:53,573 --> 01:20:56,111 hanya dapat ditemukan 709 01:20:56,201 --> 01:20:58,240 dalam sekresi tubuh ... 710 01:20:59,329 --> 01:21:02,698 tipe metabolisme pemindai. 711 01:21:02,791 --> 01:21:04,700 Helena ... 712 01:21:04,793 --> 01:21:06,536 Tolong, dengarkan aku. 713 01:21:07,504 --> 01:21:10,707 Anda harus berhenti minum obat. 714 01:21:10,799 --> 01:21:14,666 Efek samping psikologis bisa sangat menghancurkan. 715 01:21:14,761 --> 01:21:17,086 - kamu pikir begitu? - Ya. 716 01:21:17,180 --> 01:21:19,386 Ini bukan kamu, Helena, kamu tidak normal. 717 01:21:25,355 --> 01:21:27,015 Anda bisa mengatakan itu lagi. 718 01:21:28,066 --> 01:21:30,189 Anda tidak normal. 719 01:21:30,276 --> 01:21:32,150 Itu lebih baik. 720 01:21:50,630 --> 01:21:53,501 Saya ingin membuat Anda di antara seprai ... 721 01:21:54,759 --> 01:21:57,428 Tapi ini konyol! 722 01:21:58,680 --> 01:22:00,507 Oh, well. 723 01:22:01,349 --> 01:22:03,389 Mudah datang, pergi dengan mudah. 724 01:22:05,603 --> 01:22:06,979 Ups! 725 01:22:08,898 --> 01:22:12,184 Selamat malam, pangeran manis. 726 01:22:16,990 --> 01:22:19,315 - Siapa kamu? - Aku, er ... 727 01:22:19,409 --> 01:22:20,820 sementara. 728 01:22:20,910 --> 01:22:23,366 Hah. Tidak terlalu sementara ... 729 01:22:23,455 --> 01:22:25,494 Saya harap. 730 01:22:26,916 --> 01:22:28,743 Uh, katakan ... 731 01:22:28,835 --> 01:22:31,456 Setelah saya selesai dengan putaran saya ... 732 01:22:31,546 --> 01:22:33,954 Saya tidak sabar. 733 01:22:35,633 --> 01:22:37,543 Juga tidak. 734 01:22:38,261 --> 01:22:41,345 'Sekarang Anda bisa Kontrol napas Anda ... ' 735 01:22:41,431 --> 01:22:43,305 Selamat tinggal. 736 01:22:43,391 --> 01:22:49,014 '... kamu belajar mengendalikan hatimu.' 737 01:22:54,527 --> 01:22:57,979 Kehidupan! Kami punya kode biru! Pindahkan! 738 01:22:58,072 --> 01:23:00,361 Jangan hanya berdiri di sana. Persiapkan dia! 739 01:23:04,996 --> 01:23:08,246 - Tidak ada apa-apa. - Mari kita coba dan memulai bajingan yang malang. 740 01:23:09,751 --> 01:23:11,328 - Jernih. - Jernih. 741 01:23:11,419 --> 01:23:13,211 Tidak ada apa-apa. 742 01:23:13,296 --> 01:23:15,336 - Jernih. - Jernih. 743 01:23:16,758 --> 01:23:20,209 Ah, tidak ada apa -apa, dokter. 744 01:23:23,181 --> 01:23:26,182 Tandai waktu dan kalah dia untuk otopsi. 745 01:24:43,470 --> 01:24:45,592 Pikiran jika saya menggunakan ponsel Anda? 746 01:24:45,680 --> 01:24:49,381 Apakah itu ... apakah itu a-a-a ... panggilan lokal? 747 01:24:50,059 --> 01:24:53,226 Saya memiliki kendali total Jaringan satelit di seluruh dunia 748 01:24:53,313 --> 01:24:55,638 dan EPH-3 dalam produksi penuh. 749 01:24:55,732 --> 01:24:58,733 Sekarang ayo mengudara dan mengambil alih dunia. 750 01:24:58,818 --> 01:25:02,104 Pemindai terkendali, Terima kasih, Joyce. 751 01:25:02,197 --> 01:25:05,945 - Pekerjaan saya sederhana. - Ngomong -ngomong, bagaimana perasaanmu? 752 01:25:06,034 --> 01:25:08,323 Saya tidak pernah merasa lebih baik, Helena. 753 01:25:08,411 --> 01:25:11,163 Itu bagus, karena sudah waktunya pertunjukan. 754 01:25:29,432 --> 01:25:31,721 Ayo, Joyce, jawab telepon. 755 01:25:49,160 --> 01:25:52,031 'Dia memudar kembali, Dan ada umpannya. 756 01:25:52,122 --> 01:25:56,748 'Oh, lihat itu! Dia ditebang di garis 45 yard. ' 757 01:25:56,835 --> 01:25:59,539 Joyce Stone, aku perlu melihatnya. 758 01:26:00,088 --> 01:26:01,748 Sekarang! 759 01:26:05,385 --> 01:26:09,252 - Saya tidak tahu di mana dia berada. - kemana dia membawanya? 760 01:26:09,347 --> 01:26:12,798 - Aku tidak tahu. - 'Nikmati permainannya, Nona Monet.' 761 01:26:14,269 --> 01:26:18,183 'Kekuatan yang tak terhentikan, tahun ini Poin tertinggi per game rata -rata, 762 01:26:18,273 --> 01:26:20,764 'Pergi head to head dengan benda tidak bergerak. 763 01:26:22,026 --> 01:26:27,899 'Dan Asn membawa semua kegembiraan dan tindakan ke 25 negara tambahan. 764 01:26:27,991 --> 01:26:30,233 'Dan sekarang kembali padamu, Jim.' 765 01:26:30,326 --> 01:26:33,612 'Benar, Nona Monet. Ini dua dan sepuluh pada 45 766 01:26:33,705 --> 01:26:37,453 'Dan ada snap kembali ... ohhh!' 767 01:26:37,542 --> 01:26:44,126 'Dan, Jim, saya pikir saya bisa menjamin bahwa perkiraan 75 juta pemirsa kami 768 01:26:44,215 --> 01:26:46,623 'Punya sensasi besar, kan?' 769 01:26:46,718 --> 01:26:49,387 'Benar, Nona Monet. Kembali ke lapangan bermain. ' 770 01:26:49,471 --> 01:26:52,590 'Ketiga turun dengan sepuluh untuk pergi, 771 01:26:52,682 --> 01:26:55,054 'Dan ada snap. 772 01:26:55,143 --> 01:26:57,182 'Dia memudar kembali untuk melewati. 773 01:26:57,270 --> 01:26:59,263 'Oh, dan dia melakukannya! 774 01:26:59,355 --> 01:27:02,191 'Hingga 30! Dia bisa pergi jauh -jauh! ' 775 01:27:10,658 --> 01:27:12,865 'Seperti yang saya katakan, Jim. 776 01:27:12,952 --> 01:27:14,862 'Game yang kejam.' 777 01:27:30,929 --> 01:27:33,883 - Hei, teman, apa yang terjadi? - Aku tidak tahu. 778 01:27:35,058 --> 01:27:37,216 'Ada dokter.' 779 01:27:44,984 --> 01:27:48,188 'Pertama, mari kita lihat lagi dengan iso-cam asn. 780 01:27:48,279 --> 01:27:50,319 'Wow! Bicara tentang efek khusus! ' 781 01:28:15,723 --> 01:28:20,350 'Anda akan patuh tanpa ragu -ragu 782 01:28:20,437 --> 01:28:23,556 'Setiap perintah saya.' 783 01:28:38,204 --> 01:28:45,121 'Dan Anda akan melayani, disatukan oleh tujuan bersama yang mulia - 784 01:28:45,211 --> 01:28:46,622 'Saya, 785 01:28:46,713 --> 01:28:52,418 'Di luar itu tidak ada otoritas yang lebih tinggi. 786 01:28:52,510 --> 01:28:56,888 'Ya. Karena, mulai saat ini, 787 01:28:56,973 --> 01:28:58,800 'Kamu milikku, 788 01:28:58,892 --> 01:29:00,849 'jiwa raga, 789 01:29:00,935 --> 01:29:03,142 'Til Death Do Us Part!' 790 01:29:22,749 --> 01:29:25,584 'Tidak ada yang bisa menghentikan kita sekarang. 791 01:29:25,668 --> 01:29:28,290 'Perlawanan tidak mungkin. 792 01:29:28,379 --> 01:29:32,045 'Ini adalah tatanan dunia baru 793 01:29:32,133 --> 01:29:35,218 'Dan kami memegang kendali. 794 01:29:38,264 --> 01:29:41,135 Ayo, Joyce, aku harus mengeluarkanmu dari sini. 795 01:29:42,227 --> 01:29:44,931 Itu bukan ide yang sangat bagus, Alex. 796 01:29:45,021 --> 01:29:50,016 Tidak ingin Anda merusak segalanya Kami telah bekerja sangat keras. 797 01:30:11,422 --> 01:30:13,047 Dapatkan dia! 798 01:30:24,936 --> 01:30:27,890 Lihat, Joyce, aku harus kembali. 799 01:30:31,901 --> 01:30:35,685 Permisi tapi tidak ada yang pergi Sampai setelah istirahat! 800 01:30:35,780 --> 01:30:40,359 Jadi dapatkan popcorn Anda, kembali ke tempat duduk Anda, dan bersiap -siap untuk Babak Dua. 801 01:30:48,001 --> 01:30:50,373 Anda siap untuk babak kedua? 802 01:30:50,462 --> 01:30:52,122 Saya akan memberikan tindakan kedua Anda. 803 01:31:30,794 --> 01:31:32,418 Helena! 804 01:31:32,504 --> 01:31:35,789 Anda twerp kecil yang mencemari. 805 01:31:48,978 --> 01:31:52,762 'Balas dendam manis, manis. 806 01:31:53,691 --> 01:31:57,107 'Hidangan yang paling baik disajikan dingin.' 807 01:31:57,737 --> 01:32:00,275 Tapi beberapa menyukainya panas. 808 01:32:01,157 --> 01:32:05,570 Dan itu akan menjadi jauh lebih panas Sebelum saya selesai. 809 01:32:07,122 --> 01:32:09,328 Beristirahatlah, Helena. 810 01:32:12,168 --> 01:32:15,454 Anda selalu ingin memeluk kemuliaan saya, bukan? 811 01:32:15,547 --> 01:32:18,548 Saya tidak pernah menginginkan kemuliaan Anda, Helena. 812 01:32:24,013 --> 01:32:25,472 Saya tidak pernah melakukannya. 813 01:32:25,557 --> 01:32:27,763 Pembohong! 814 01:32:58,798 --> 01:33:02,463 Anda melemah yang menyedihkan. 815 01:34:06,074 --> 01:34:07,698 Alex! 816 01:34:12,956 --> 01:34:14,995 Saya tidak punya pilihan. 817 01:34:16,417 --> 01:34:18,375 Saya tidak punya pilihan, Joyce! 818 01:34:18,753 --> 01:34:21,327 Saya tidak punya pilihan, Joyce! 819 01:34:23,591 --> 01:34:26,047 ARGH! 820 01:36:29,217 --> 01:36:30,759 Tidak, Helena!